Main Page

From wiki.dca-project.eu
Jump to: navigation, search

What is the DCA wiki?

It is a living, online guidebook that was created to share and update information regarding issues related to the digitisation of contemporary art. It was developed as part of the European project Digitising Contemporary Art.

Drawing on the experience of the twenty-five DCA project partners, a range of best practices in digitisation has been developed - starting from the planning phase and ending with long-term preservation and online access to the digital reproductions and descriptive metadata.

In order to share this knowledge in the most effective way and keep it up-to-date in a rapidly developing environment, all DCA guidelines are now published in this online guidebook. We hope that they will be supplemented and further developed by other experts working in the field of contemporary art digitisation.


How can this wiki help you?

If you are considering starting the digitisation of a contemporary art collection this guidebook will help you to understand all the different aspects of digitisation, estimate the resources you will need and create the best strategy with which to achieve the best possible results.

If you already are in the process of digitisation, this wiki will help you answer unresolved questions and learn from the experience of others. Use our glossary to clarify abbreviations used by your IT specialists, read the case studies on the digitisation of particular artworks and take a closer look into the digitisation process at other art institutions with the help of some interviews with DCA partners. If you have a question that we have not answered yet, ask it on the discussion page!

If you are a digitisation expert, meet your colleagues on the discussion pages and discuss the latest issues and developments! We would also highly appreciate your contribution in updating and editing particular topics as well as sharing your own experience on the discussion pages.


Who can use the wiki?

Anyone can read the wiki and download the documents included without registration. However, you will need to be a registered user to make comments and other contributions. Please register here and you will shortly receive an e-mail notification from our administrator.


How can I follow the latest developments in the wiki?

In order to follow the latest developments on specific wiki pages, a registered user can add a page to a watch-list and enable an e-mail notification on changes. This way you will receive a message on any developments, either in your wiki account or in your mailbox, as preferred.

Was ist das DCA-Wiki?

Das DCA-Wiki ist ein aktiver Online-Ratgeber, der zum Austausch und zur Aktualisierung von Informationen rund um das Thema Digitalisierung von zeitgenössischer Kunst ins Leben gerufen wurde. Der Ratgeber wurde im Rahmen des von der Europäischen Kommission geförderten Projekts „Digitising Contemporary Art“ (DCA) entwickelt.

Die Erfahrung der 25 DCA-Projektpartner nutzend, wurde eine ganze Bandbreite an Best Practices für den Bereich Digitalisierung entwickelt ─ von der Planungsphase bis hin zur Langzeitarchivierung und dem Online-Zugang zu digitalen Vervielfältigungen und deskriptiven Metadaten.

Damit dieses Wissen möglichst effektiv weitergegeben werden kann und in einem sich so rasant entwickelnden Umfeld immer auf dem neuesten Stand bleibt, werden alle DCA-Leitlinien nun in diesem Online-Ratgeber veröffentlicht. Wir hoffen, dass diese von anderen Experten und Personen, die im Bereich der Digitalisierung zeitgenössischer Kunst tätig sind, weiter ergänzt und entwickelt werden.


Wie kann dieses Wiki Ihnen helfen?

Wenn Sie die Digitalisierung einer Sammlung zeitgenössischer Kunst in Erwägung ziehen, wird Ihnen dieser Ratgeber dabei helfen, die vielen verschiedenen Aspekte der Digitalisierung zu verstehen sowie die Hilfsmittel, die man für die Entwicklung der besten Strategie zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse benötigt, zu finden und effektiv zu verwenden.

Wenn Sie bereits dabei sind, künstlerische Bestände zu digitalisieren, wird dieses Wiki Ihnen helfen, ungelöste Fragen zu beantworten und von den Erfahrungen anderer zu profitieren. Nutzen Sie unser Glossar um von IT-Experten verwendete Abkürzungen zu verstehen, lesen Sie die Fallbeispiele von der Digitalisierung bestimmter Kunstwerke und schauen Sie sich die Digitalisierungsprozesse anderer Kunstinstitutionen genauer an, indem Sie einige der mit DCA-Partnern geführten Interviews nachlesen. Falls Sie Fragen haben, die bisher noch nicht geklärt wurden, stellen Sie diese gerne auf unserer Diskussionsseite!

Falls Sie ein Experte auf dem Gebiet der Digitalisierung sind, dann treffen Sie Ihre Kollegen auf der Diskussionsseite und erörtern Sie die neuesten Themen und Entwicklungen! Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie dazu beitragen würden, gewisse Themen zu aktualisieren und aufzubereiten und Ihre eigenen Erfahrungen auf der Diskussionsseite an andere weitergeben würden.


Wer kann das Wiki nutzen?

Jeder kann das Wiki lesen und die entsprechenden Dokumente herunterladen, ohne sich registrieren zu müssen. Für die Erstellung von Kommentaren und anderen Beiträgen ist es jedoch notwendig, registrierter Nutzer zu sein. Bitte registrieren Sie sich hier und Sie werden schon bald eine Mitteilung per E-Mail von unserem Administrator erhalten.


Wie kann ich neueste Entwicklungen im Wiki verfolgen?

Damit ein registrierter Nutzer auf speziellen Wiki-Seiten immer auf dem neuesten Stand der Entwicklungen ist, kann dieser eine Seite einer Watchlist hinzufügen und erhält somit bei Neuerungen eine Mitteilung per E-Mail. Dank dieser Möglichkeit erhalten Sie bei allen neuen Entwicklungen eine Nachricht, entweder auf Ihr Wiki-Account oder in Ihre Mailbox, wie Sie möchten.

Wat is de DCA-wiki?

Het is een levend, online handboek dat werd gecreëerd om informatie met betrekking tot kwesties in verband met de digitalisering van de hedendaagse kunst te delen en te actualiseren. Hij werd ontwikkeld als onderdeel van het Europese project Digitising Contemporary Art.

Voortbouwend op de ervaring van de vijfentwintig projectpartners, werd een reeks van goede digitaliseringspraktijken ontwikkeld - van de planningsfase tot en met de langetermijnbewaring van en online toegang tot de digitale reproducties en beschrijvende metadata.

Om deze kennis op de meest effectieve manier te delen en in een snel ontwikkelende omgeving up-to-date te houden, zijn alle DCA-richtlijnen nu in deze online gids gepubliceerd. We hopen dat ze zullen worden aangevuld en verder ontwikkeld door andere deskundigen op het gebied van de digitalisering van hedendaagse kunst.

Hoe kan deze wiki je helpen?

Als je overweegt te starten met de digitalisering van een collectie hedendaagse kunst, zal deze gids je helpen om alle verschillende aspecten van de digitalisering te begrijpen, de middelen in te schatten die je nodig hebt en de beste strategie te kiezen waarmee je de best mogelijke resultaten kunt bereiken.

Als het digitaliseringsproces al is gestart, zal deze wiki je helpen onopgeloste vragen te beantwoorden en te leren van de ervaringen van anderen. Gebruik onze woordenlijst om afkortingen te verduidelijken die door je IT-specialisten worden gebruikt, lees de casestudies over de digitalisering van bepaalde kunstwerken en leer het digitaliseringsproces bij andere kunstinstellingen kennen met de hulp van enkele interviews met DCA-partners. Als je een vraag hebt die we nog niet hebben beantwoord, stel ze dan op de discussiepagina!

Als je een digitaliseringsexpert bent, ontmoet je collega's op de discussiepagina's en bespreek met hen de nieuwste kwesties en ontwikkelingen! We zouden ook je bijdrage aan het actualiseren en bewerken van bepaalde onderwerpen zeer waarderen, evenals het delen van je eigen ervaringen op de discussiepagina.

Wie kan deze wiki gebruiken?

Iedereen kan zonder registratie de wiki lezen en de opgenomen documenten downloaden. Je zult echter wel een geregistreerde gebruiker moeten zijn om commentaar en andere bijdragen te leveren. Registreer je hier en je ontvangt binnenkort een e-mail van onze beheerder.

Hoe kun je de nieuwste ontwikkelingen in de wiki volgen?

Om de laatste ontwikkelingen op specifieke wiki-pagina's te volgen, kan een geregistreerde gebruiker een pagina toevoegen aan een watch list en vragen om een melding per e-mail te ontvangen telkens er een verandering is. Op deze manier ontvang je over alle ontwikkelingen een bericht, naargelang je voorkeur via je wiki-account of in je postvak.

Czym jest DCA wiki?

To żywy poradnik sieciowy stworzony do dzielenia się wiedzą i aktualizowania informacji dotyczących zagadnień związanych z digitalizacją współczesnych dzieł sztuki. Poradnik ten powstał w ramach europejskiego projektu DCA (Digitising Contemporary Art - Digitalizacja Sztuki Współczesnej). Na podstawie doświadczeń dwudziestu pięciu instytucji uczestniczących w DCA opracowano zestaw najlepszych praktyk w dziedzinie digitalizacji – począwszy od etapu planowania pracy, do długoterminowego przechowywania cyfrowych reprodukcji wraz z opisowymi metadanymi oraz ich udostępniania w internecie.

By skutecznie dzielić się tą wiedzą i móc ją na bieżąco aktualizować uwzględniając dynamikę rozwijających się rozwiązań, narzędzi i przyzwyczajeń, wszystkie opracowane w trakcie DCA wytyczne zostały opublikowane w poradniku. Mamy nadzieję, że będą one systematycznie uzupełniane i rozwijane przez innych ekspertów zajmujących się digitalizacją sztuki współczesnej.

Jak DCA wiki może Ci pomóc?

Jeśli rozważasz przeprowadzenie digitalizacji kolekcji sztuki współczesnej nasz poradnik pomoże Ci zrozumieć różnorodne aspekty digitalizacji, właściwie ocenić zasoby i stworzyć strategię pozwalającą na osiągnięcie optymalnych rezultatów.

Jeśli jesteś w trakcie digitalizacji, pomożemy znaleźć odpowiedzi na nurtujące Cię pytania i wykorzystać doświadczenia innych. Możesz użyć naszego słownika, by wyjaśnić skróty stosowane przez Twoich specjalistów od IT, zapoznać się z case studies dotyczącymi digitalizacji szczególnych dzieł sztuki i poznać bliżej proces digitalizacji w innych instytucjach dzięki wywiadom z partnerami DCA. Jeśli masz pytanie, na które jeszcze nie odpowiedzieliśmy, zadaj je i podyskutuj na forum.

Jeśli jesteś ekspertem w dziedzinie digitalizacji, spotkaj się z innymi ekspertami i za pośrednictwem forum rozmawiaj o najnowszych zagadnieniach i rozwiązaniach! Będziemy wdzięczni za Twój wkład w aktualizację i edycję konkretnych tematów, jak również za dzielenie się doświadczeniami.

Kto może korzystać z DCA wiki?

Bez rejestracji każdy może przeglądać wiki i pobierać załączone dokumenty, jednak aby móc komentować czy rozwijać treści trzeba być zarejestrowanym użytkownikiem. Zarejestruj się tutaj, wkrótce na Twój adres wysłane powiadomienie o rejestracji.

Jak mogę śledzić aktualności na DCA wiki?

Zarejestruj się i subskrybuj interesujące Cię treści na konkretnych stronach wiki. W ten sposób na bieżąco będziesz otrzymywał powiadomienia o nowych wydarzeniach mailowo bądź poprzez własne konto na DCA wiki.

Τι είναι το wiki του DCA;

Είναι ένας ενεργός, διαδικτυακός οδηγός που δημιουργήθηκε για την κοινοποίηση και ανανέωση πληροφορίας σχετικά με θέματα που αφορούν την ψηφιοποίηση σύγχρονης τέχνης. Αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού έργου «Ψηφιοποίηση της Σύγχρονης Τέχνης» (Digitising Contemporary Art - DCA).

Με βάση την εμπειρία των 25 εταίρων του έργου, συγκεντρώθηκε ένας σημαντικός σε εύρος αριθμός καλών πρακτικών ψηφιοποίησης, ξεκινώντας από το σχεδιασμό και καταλήγοντας σε ζητήματα μακρόχρονιας διατήρησης και διαδικτυακής πρόσβασης στις ψηφιακές αναπαραγωγές και τα μεταδεδομένα τους.

Με σκοπό τη διάδοση αυτής της γνώσης με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο και την επικαιροποίησή της σε ένα ταχέως αναπτυσσόμενο περιβάλλον, όλες οι κατευθυντήριες γραμμές του DCA δημοσιεύονται τώρα σε αυτόν το διαδικτυακό οδηγό. Ελπίζουμε ότι θα συμπληρωθούν και θα αναπτυχθούν περαιτέρω κι από άλλους ειδικούς που εργάζονται στο πεδίο της ψηφιοποίησης της σύγχρονης τέχνης.


Πώς μπορεί να σας βοηθήσει αυτό το wiki;

Αν σκέφτεστε να ξεκινήσετε την ψηφιοποίηση μιας συλλογής σύγχρονης τέχνης, αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε όλες τις διαφορετικές πτυχές της ψηφιοποίησης, να υπολογίσετε τους πόρους που θα χρειαστείτε και να αναπτύξετε την κατάλληλη στρατηγική για να επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα.

Αν είστε ήδη στη διαδικασία ψηφιοποίησης, το wiki θα σας βοηθήσει να βρείτε απαντήσεις σε ερωτήσεις και να μάθετε από την εμπειρία άλλων. Χρησιμοποιήστε το γλωσσάρι για να αποσαφηνίσετε τις συντομογραφίες που χρησιμοποιούνται από τους ειδικούς ΤΠΕ, διαβάστε μελέτες περιπτώσεων για την ψηφιοποίηση συγκεκριμένων έργων τέχνης και παρακολουθείστε από κοντά τη διαδικασία ψηφιοποίησης σε άλλους φορείς σύγχρονης τέχνης, με τη βοήθεια συνεντεύξεων εταίρων του DCA. Αν έχετε κάποια ερώτηση που δεν έχει απαντηθεί ήδη, μπορείτε να τη θέσετε στη σελίδα συζητήσεων (discussion page).

Αν είστε ειδικός στην ψηφιοποίηση, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους συναδέλφους σας στις σελίδες συζητήσεων και να συνομιλήσετε για τις τελευταίες εξελίξεις. Μπορείτε επίσης να συνεισφέρετε στην ανανέωση και επιμέλεια συγκεκριμένων θεμάτων, αλλά και να μοιραστείτε τη δική σας εμπειρία στις σελίδες συζητήσεων.


Ποιος μπορεί να χρησιμοποιήσει το wiki;

Ο καθένας, χωρίς εγγραφή, μπορεί να διαβάσει το wiki και να μεταφορτώσει τα έγγραφα που περιλαμβάνει. Θα πρέπει, όμως, να είστε εγγεγραμμένος χρήστης για να κάνετε σχόλια ή να έχετε οποιαδήποτε άλλη συμβολή. Παρακαλούμε εγγραφείτε εδώ και θα λάβετε σύντομα, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, την ειδοποίηση για την εγγραφή σας.


Πώς μπορώ να παρακολουθήσω τις τελευταίες εξελίξεις στο wiki;

Για να παρακολουθήσετε τις τελευταίες εξελίξεις σε συγκεκριμένες σελίδες του wiki, εάν είστε εγγεγραμμένος χρήστης, μπορείτε να προσθέσετε μια σελίδα στη “watch-list” και να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα ειδοποίησης, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, όταν γίνονται αλλαγές. Με αυτόν τον τρόπο θα λαμβάνετε ένα μήνυμα για κάθε εξέλιξη, είτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, είτε στο λογαριασμό σας στο wiki.

O que é o DCA wiki?

É um guia dinâmico que foi criado para partilhar e atualizar informação respeitante a temas relacionados com a digitalização de arte contemporânea. Foi desenvolvido como parte do projeto europeu “Digitising Contemporary Art’ (DCA). Com base na experiência dos 25 parceiros deste projeto, tem-se desenvolvido um conjunto de boas práticas de digitalização – começando pela fase de planeamento e a terminar na preservação a longo prazo e no acesso on-line a reproduções digitais e informações descritivas mais elaboradas. Com o objetivo de partilhar estes conhecimentos da maneira mais eficiente e de forma a mantê-los atualizados num mundo em rápido desenvolvimento, todas as linhas orientadoras do DCA estão agora publicadas neste guia on-line. Contamos que elas sejam completadas e desenvolvidas por outros especialistas que trabalhem na área da digitalização de arte contemporânea.

Como é que esta página Wiki pode ajudá-lo?

Se está a pensar iniciar a digitalização de uma coleção de arte contemporânea, este guia ajudá-lo-á a entender todos os diferentes aspetos da digitalização, avaliar os recursos necessários e a criar a melhor estratégia através da qual se possam alcançar os melhores resultados possíveis.

Se já se encontra a implementar um processo de digitalização, este wiki ajudá-lo-á a responder a questões complexas e a aprender com a experiência de outros. Utilize o nosso glossário para clarificar abreviaturas usadas pelos vossos especialistas, leia os estudos de casos de digitalização de determinadas obras de arte e olhe com mais atenção para o processo de digitalização de outras instituições de arte com a ajuda de algumas entrevistas com parceiros do DCA. Se tem alguma questão que ainda não viu respondida, coloque-a na página de discussão da wiki.

Se é um especialista em digitalização, conheça os seus colegas nas páginas de discussão e debata as últimas tendências. Nós também apreciaríamos muito os vossos contributos na atualização e edição de temas específicos, bem como a partilha da vossa própria experiência nas páginas de discussão.


Quem pode usar a página wiki?

Qualquer pessoa pode ler a wiki e descarregar os documentos sem se registar. Contudo, necessitará de estar registado como utilizador para fazer comentários e dar outros contributos. Por favor registe-se aqui e receberá dentro de momentos uma notificação por correio eletrónico do nosso administrador.

Como posso seguir os últimos desenvolvimentos na página wiki?

A fim de acompanhar os desenvolvimentos mais recentes em páginas wiki específicas, um usuário registado pode adicionar uma página a uma lista de referência e ser notificado das alterações por correio eletrónico. Desta forma, receberá uma mensagem sobre qualquer evolução, seja na sua conta wiki ou na sua caixa de correio electrónico, de acordo com a preferência indicada.

Hvað er DCA-wikivefurinn?

Vefurinn er lifandi leiðarvísir á internetinu, sem skapaður var til dreifingar og endurskoðunar upplýsinga er lúta að stafrænni endurgerð samtímalistar. Hann var þróaður sem hluti af Evrópuverkefninu Stafræn endurgerð samtímalistar (Digitising Contemporary Art).

Á grundvelli reynslu þeirra tuttugu og fimm aðila er standa að DCA-verkefninu hafa ákjósanlegar aðferðir við stafræna endurgerð verið þróaðar – allt frá skipulagsstigi og yfir í langtímavörslu gagna og netaðgengi að stafrænum eftirmyndum og lýsigögnum.

Til þess að deila þessum upplýsingum á sem skilvirkastan hátt og gæta þess að þær séu ávallt á uppfærðu og endurskoðuðu formi, enda þróast sviðið hratt, eru allar DCA-leiðbeiningar nú gefnar úr í þessum vefleiðarvísi. Við vonumst til þess að við þær verði bætt og þær þróaðar frekar af öðrum sérfræðingum sem starfa við stafræna endurgerð samtímalistar .


Hvernig getur þessi wikivefur orðið þér að gagni?

Sért þú að hugleiða að hefja stafræna endurgerð safns samtímalistaverka mun þessi leiðarvísir hjálpa þér að öðlast skilning á ólíkum þáttum stafrænnar endurgerðar, að áætla hvaða hjálpartæki og fjármuni þú munt þurfa til verksins, og móta aðferð sem mun gera þér kleift að ná sem bestum árangri.

Hafir þú þegar hafið stafræna endurgerð mun þessi wikivefur hjálpa þér að leita svara við þeim spurningum sem eftir standa og að læra af reynslu annarra. Nýttu orðalista okkar til að skýra skammstafanir sem notaðar eru af sérfræðingum í upplýsingatækni, lestu um einstök tilvik þar sem tiltekin listaverk hafa verð endurgerð stafrænt, og kynntu þér stafrænt endurgerðarferli annarra liststofnana gegnum viðtöl við DCA-þátttakendur. Ef spurningar vakna sem við höfum enn ekki svarað, deildu þeim þá á umræðusíðunum!

Sért þú sérfræðingur í stafrænni endurgerð, hittu þá kollega þína á umræðusíðunum og ræddu nýjustu álitamál og nýbreytni! Við kynnum líka mjög að meta hjálp þína við uppfærslu og yfirlestur á vissum viðfangsefnum, svo og að þú deilir eigin reynslu á umræðusíðunum.


Hver getur notað wikivefinn?

Hver sem er getur lesið wikivefinn og halað niður skjölunum sem þar finnast, án þess að skrá sig. Hins vegar er nauðsynlegt að skrá sig til þess að geta skilið eftir athugasemdir og önnur framlög. Vinsamlegast skráið ykkur hér og þið munuð fljótlega fá staðfestingu í tölvupósti frá vefstjóra okkar.


Hvernig get ég fylgst með nýjustu tíðindum af wikivefnum?

Til þess að fylgjast með nýjustu breytingum á tilteknum wikisíðum getur skráður notandi bætt síðu á eftirlitslista og auk þess beðið um að fá tölvupóst þegar henni er breytt. Á þennan máta munt þú fá skilaboð um allar breytingar, annaðhvort á wikivefnum eða í pósthólfið þitt, allt eftir óskum.



Što je DCA wiki?

DCA wiki je živi internetski vodič stvoren za razmjenu i ažuriranje podataka o temama koje se odnose na digitalizaciju suvremene umjetnosti. Razvijen je u sklopu europskog projekta Digitalizacije suvremene umjetnosti (Digitising Contemporary Art - DCA). Na temelju iskustva dvadeset pet partnera projekta DCA, razvijen je niz najboljih digitalizacijskih praksi – od faze planiranja do dugoročnog pohranjivanja i online pristupa digitalnim reprodukcijama i opisnim metapodatcima. Kako bismo najučinkovitije razmijenili ovo znanje i bili u toku s okolinom koja se brzinski razvija, sve smjernice DCA objavljene su u ovom internetskom priručniku. Nadamo se da će ih ostali stručnjaci na području digitalizacije suvremene umjetnosti nadopunjavati i dalje razvijati.

Kako vam ovaj wiki može pomoći?

Ako razmišljate o pokretanju digitalizacije zbirke suvremene umjetnosti, ovaj će vam priručnik pomoći pri razumijevanju različitih aspekata digitalizacije, procjeni sredstava koja će vam biti potrebna i stvaranju najbolje strategije za postizanje najboljih mogućih rezultata. Ako već jeste u postupku digitalizacije, ovaj će vam wiki pomoći da odgovorite na neriješena pitanja i učite na tuđem iskustvu. U rječniku ćete naći kratice koje koriste vaši IT specijalisti, možete pročitati studije slučajeva o digitalizaciji određenih umjetničkih djela te se pobliže upoznati s digitalizacijskim procesima u drugim umjetničkim institucijama uz pomoć razgovora s drugim partnerima DCA. Ako imate pitanje na koje još nismo dali odgovor, postavite ga na stranici za rasprave! Ako ste stručnjak za digitalizaciju, upoznajte kolege na stranicama za rasprave i raspravljajte o najnovijim temama i pomacima! Također bismo izuzetno cijenili vaš doprinos ažuriranju i uređivanju određenih tema te čuli vaša iskustva na stranicama za rasprave.

Tko može koristiti wiki?

Svatko može čitati wiki i preuzimati dokumente za koje nije potrebna registracija. Međutim, za komentiranje i druge doprinose morate biti registrirani korisnik. Molimo da se registrirate ovdje i ubrzo ćete primiti e-poruku od našeg administratora.

Kako mogu pratiti najnovije razvoje na wikiju?

Kako bi bio u toku s najnovijim razvojima na određenim wiki stranicama, registrirani korisnik može dodati stranicu na listu promatranja i omogućiti opciju slanja e-poruke o promjenama. Tako će primiti poruku o bilo kakvim pomacima na svojem wiki korisničkom računu ili u poštanskom sandučiću, prema željama.

Kas ir DCA vikivietne?

DCA vikivietne ir interneta rokasgrāmata, kas radīta Eiropas projekta Digitising Contemporary Art ietvaros, ar mērķi dalīties informācijā par laikmetīgās mākslas digitalizācijas jautājumiem.

Rokasgrāmatā atrodamās vadlīnijas ir balstītas divdesmit piecu projekta partneru pieredzē un apskata ar laikmetīgās mākslas digitalizāciju saistītos jautājumus no plānošanas perioda līdz digitālo objektu ilgtermiņa uzglabāšanai.

Lai efektīvāk dalītos ar projekta laikā gūto pieredzi un zināšanām, kā arī, lai saglabātu iespēju informāciju atjaunināt straujas tehnoloģiju attīstības laikmetā, DCA vadlīnijas publicētas interneta rokasgrāmatas formātā, dodot iespēju arī citiem laikmetīgās mākslas digitalizācijas nozarē strādājošajiem ekspertiem vadlīnijas papildināt ar savu pieredzi.


Kā lietot DCA vikivietni?

Ja plānojat uzsākt laikmetīgās mākslas kolekcijas digitalizāciju, DCA vikivietne palīdzēs jums saprast visus mākslas digitalizācijas procesa dažādos aspektus, novērtēt nepieciešamos resursus un izstrādāt labāko stratēģiju, lai sasniegtu cerēto rezultātu.

Ja jau strādājat pie laikmetīgās mākslas kolekcijas digitalizācijas, DCA vikivietne palīdzēs jums rast atbildes uz neskaidriem jautājumiem un mācīties no citu pieredzes. Lietojiet vārdnīcu (glossary), lai saprastu nozīmi saīsinājumiem, ko lieto jūsu IT speciālists, iepazīstieties ar atsevišķu māklslas darbu digitalizācijas studijām (case studies) un lasiet intervijas ar projekta partneriem, lai gūtu plašāku priekštatu par digitalizācijas procesu citās mākslas institūcijās Eiropā. Ja jums rodas jautājums, uz kuru vēl neesam snieguši atbildi, jautājiet to diskusiju lapās.

Ja esat digitalizācijas eksperts, tiecieties ar kolēģiem diskusiju lapās un diskutējiet par savu pieredzi vai jaunākajām tehnoloģijām. Mēs novērtētu arī jūsu līdzdalību DCA vikivietnes rediģēšanā, papildinot to ar jauniem aspektiem.


Kas var lietot DCA vikivietni?

Ikviens var lasīt DCA vikivietnē ievietoto informāciju un lejuplādēt pievienotos dokumentus, taču ir jābūt reģistrētam lietotājam, lai komentētu rakstus vai pievienotu citu jaunu informāciju. Lūdzu reģistrējieties šeit un jūs drīzumā saņemsiet e-pasta apstiprinājumu no administratora.

Kā iespējams sekot izmaiņām vikivietnē?

Lai sekotu izmaiņām atsevišķās vikivietnes lapās, reģistrēts lietotājs var pievienot lapu novērošanas sarakstam (watch-list) un/vai pieslēgt e-pasta brīdinājumu par izmaiņām. Šādi jūs saņemsiet ziņu par visām izmaiņām vai nu savā vikivietnes kontā, vai e-pastā, atkarībā no jūsu izvēles.


Què és la wiki del Projecte Digitising Contemporary Art (DCA)?

És una guia on-line creada per compartir i actualitzar informació sobre qüestions relacionades amb la digitalització de l'art contemporani. S'ha desenvolupat com a part del projecte europeu DCA.

Basant-se en l'experiència dels 20 membres del projecte DCA, aquest wiki proposa una guia de bones pràctiques a l'hora de desenvolupar projectes de digitalització d'art contemporani (des de la fase de planificació del projecte fins a la preservació a llarg termini dels màsters digitals, passant per l'accés on-line de les reproduccions digitals i les metadades descriptives que les acompanyen).

Per compartir aquest coneixement de forma efectiva i actualitzar-lo en un entorn de ràpida evolució, publiquem en aquest wiki les directrius que ens han servit de guia en el nostre projecte. Esperem que aquestes s'enriqueixin i es desenvolupin per altres experts que treballen en l'àmbit de la digitalització de l'art contemporani.

Com et pot ajudar aquest wiki?

Si estàs pensant en iniciar la digitalització d'una col·lecció d'art contemporani, aquesta guia t'ajudarà a considerar els diferents aspectes que s'ha de tenir en compte en un procés de digitalització, estimar-ne els recursos necessaris i elaborar la millor estratègia i planificació per obtenir els millors resultats.

Si ja estàs en un procés de digitalització, aquest wiki t'ajudarà a respondre preguntes i a aprendre de l'experiència d'altres. Podràs utilitzar el nostre glossari per aclarir abreviatures utilitzades per especialistes en les TIC, llegir casos d'estudi sobre la digitalització d'obres d'art concretes, apropar-te a processos de digitalització d'altres institucions a partir d'una sèrie d'entrevistes a alguns dels membres del Projecte DCA. I si tens una pregunta a la qual no hem pogut respondre, pregunta a la pàgina de discussió!

Si ets un expert en digitalització, coneix als teus col·legues a les pàgines de discussió i debat les últimes qüestions i esdeveniments! Agrairem la teva aportació en l'actualització i edició de temes específics de digitalització, i també ens agradarà compartir la teva experiència en les pàgines de discussió.

Qui pot utilitzar el wiki?

Totes les persones interessades poden llegir el wiki i descarregar la documentació que conté sense registrar-se. Per fer comentaris i aportacions és necessari registrar-se com a usuari. Si us plau, registra't aquí i ben aviat rebràs una notificació per correu electrònic del nostre administrador.

Com puc seguir les últimes notícies del wiki?

Per seguir les últimes novetats del wiki, l'usuari registrat pot crear una alerta al wiki i/o habilitar una notificació al seu correu electrònic sobre les darreres modificacions. D'aquesta manera rebràs un missatge sobre l'evolució del wiki, ja sigui al teu propi compte del wiki, ja sigui a la bústia del teu correu electrònic.

Qu’est-ce que le wiki DCA ?

Le wiki DCA est un guide en ligne qui a été créé afin de partager et de mettre à jour des informations concernant la numérisation de l’art contemporain. Il a été développé dans le cadre du projet européen Digitizing Contemporay Art.

En se basant sur l’expérience des 25 partenaires du projet DCA, une série de bonnes pratiques ont été identifiées, depuis la phase de planning du projet jusqu’à la fin, avec les questions liées à la conservation à long terme, ainsi qu’à l’accès en ligne aux images numériques, et aux métadonnées descriptives.

Afin de partager ces connaissances de la manière la plus efficace possible, et de les garder à jour dans un environnement en permanente évolution, les consignes développées dans le cadre de DCA sont maintenant accessibles dans ce guide en ligne. Nous espérons qu’elles seront complétées par d’autres experts actifs dans le champ de la numérisation de l’art contemporain.

Comment ce wiki peut-il vous aider ?

Si vous envisagez de commencer la numérisation d’une collection d’art contemporain, ce guide vous aidera à comprendre les différents aspects de la numérisation, estimer les ressources dont vous aurez besoin, et développer la meilleure stratégie pour obtenir les meilleurs résultats possibles.

Si vous êtes déjà dans le processus de numérisation d’une telle collection, ce wiki vous aidera à répondre à des questions problématiques, ainsi qu’à tirer parti de l’expérience acquise par d’autres. Utilisez notre glossaire pour clarifier des abréviations utilisées par vos spécialistes IT, lisez nos études de cas sur la numérisation d’œuvres d’art particulières, et découvrez la manière dont d’autres institutions ont procédé grâce aux interviews réalisées auprès de partenaires de DCA. Si vous avez une question à laquelle nous n’avons pas encore répondu, posez-la sur notre page de disscusion !

Si vous êtes un expert en numérisation, rencontrez vos collègues sur les pages de discussion, et discutez des dernières questions en cours et des nouveaux développements ! Nous apprécierions également votre contribution dans la mise à jour et l’édition de sujets particuliers, ainsi qu’à partager votre expérience sur les pages de discussion.

Qui peut utiliser ce wiki ?

Tout le monde peut lire ce wiki et télécharger les documents inclus sans inscription. Cependant, vous devrez être enregistré(e) comme utilisateur/utilisatrice pour ajouter des commentaires ou d’autres contributions. Enregistrez-vous ici et vous recevrez sous peu un message de confirmation de notre administrateur.

Comment puis-je suivre les derniers développements du wiki ?

Afin de suivre les derniers développements sur des pages spécifiques du wiki, un utilisateur enregistré peut ajouter une page à une liste de surveillance et autoriser des notifications de changement par e-mail. Vous recevrez de cette manière un message sur les derniers développements, soit dans votre compte wiki, soit dans votre boîte e-mail, selon votre préférence.

Kaj je DCA wiki?

Gre za živ spletni vodnik, namenjen posredovanju in posodabljanju informacij o vprašanjih in temah, povezanih z digitaliziranjem sodobne umetnosti. Nastal je v sklopu evropskega projekta Digitalizacija sodobne umetnosti/Digitising Contemporary Art.

Na osnovi izkušenj 25 partnerjev, ki so sodelovali v projektu DCA, smo opredelili nabor najboljših praks pri digitalizaciji, vse od začetne faze načrtovanja do dolgoročnega hranjenja in spletnega dostopa do digitalnih reprodukcij in opisnih metapodatkov.

Da bi to znanje lahko kar najbolj učinkovito posredovali in posodabljali v hitro razvijajočem se okolju, zdaj objavljamo vse smernice DCA-ja v tem spletnem vodniku. Upamo, da ga bodo dopolnjevali in razvijali naprej tudi drugi strokovnjaki s področja digitalizacije sodobne umetnosti.

Kako vam je lahko ta wiki v pomoč?

Če razmišljate o tem, da bi začeli z digitalizacijo zbirke sodobne umetnosti, boste z vodnikom lažje razumeli vse različne vidike digitalizacije, ocenili, katere vire boste potrebovali, in izoblikovali najboljšo strategijo za doseganje čim boljših rezultatov.

Če ste že v postopku digitaliziranja, lahko na wikiju najdete odgovore na odprta vprašanja in se učite iz izkušenj drugih. V glosarju so zbrane razlage okrajšav, ki jih uporabljajo strokovnjaki za informatiko, študije primerov pa opisujejo digitalizacijo konkretnih umetnostnih del. S procesom digitalizacije v drugih umetnostnih institucijah se lahko seznanite še v intervjujih z nekaterimi partnerji projekta DCA. Če se ubadate s kakim vprašanjem, na katerega še nismo odgovorili, nam ga zastavite na forumu.

Če ste strokovnjak za digitalizacijo, spoznajte kolege na forumu in se udeležite razprav o najnovejših temah in dogajanju! Zelo bi bili tudi veseli, če bi sodelovali pri posodabljanju in urejanju določenih tem ter nam posredovali svoje izkušnje na forumu.

Kdo lahko uporablja wiki?

Wiki lahko vsakdo bere in z njega jemlje dokumente brez prijave. Za pisanje komentarjev in drugih prispevkov pa se morate prijaviti kot uporabnik/ca. Prijavite se tukaj in kmalu boste po elektronski pošti prejeli obvestilo našega administratorja.


Kako lahko sledim zadnjim novostim na wikiju?

Da boste na tekočem z zadnjimi novostmi na določenih wiki straneh, lahko prijavljeni uporabniki dodate stran na seznam spremljanja (watchlist) in omogočite storitev obveščanja o spremembah po elektronski pošti. Obvestila o novostih lahko prejemate na wiki naslov ali na naslov elektronske pošte, kakor vam je ljubše.

¿Qué es el wiki del Proyecto Digitising Contemporary Art (DCA)?

Es una guía on-line creada para compartir y actualizar información sobre cuestiones relacionadas con la digitalización del arte contemporáneo. Esta herramienta se ha desarrollado como parte del proyecto europeo DCA.

Basándose en la experiencia de los 20 miembros del proyecto DCA, este wiki propone una guía de buenas prácticas a la hora de desarrollar proyectos de digitalización de arte contemporáneo (desde la fase de planificación del proyecto hasta la conservación a largo plazo de los másteres digitales, pasando por el acceso on-line de las reproducciones digitales y los metadatos descriptivos que los acompañan).

Para compartir este conocimiento de forma efectiva y actualizarlo en un entorno de rápida evolución, publicamos en este wiki las directrices que nos han servido de guía en nuestro proyecto. Esperamos que estas se enriquezcan y se desarrollen por otros expertos que trabajan en el ámbito de la digitalización del arte contemporáneo.

¿Cómo te puede ayudar este wiki?

Si estás pensando en iniciar la digitalización de una colección de arte contemporáneo, esta guía te ayudará a considerar los distintos aspectos que se deben tener en cuenta en un proceso de digitalización, desde la estimación de los recursos necesarios a la elaboración de la mejor estrategia y planificación para obtener los mejores resultados.

Si ya estás en un proceso de digitalización, este wiki te ayudará a responder preguntas y a aprender de la experiencia de otras instituciones. Podrás utilizar nuestro glosario para conocer el significado de las abreviaturas utilizadas por especialistas de las TIC, leer casos de estudio sobre la digitalización de obras de arte concretas, acércate a los procesos de digitalización de otras instituciones a partir de una serie de entrevistas a algunos de los miembros del Proyecto DCA. Y, si tienes una pregunta que no hemos podido resolver, ¡pregunta en la página de discusión!

Si eres un experto en digitalización, conoce a tus colegas en las páginas de discusión y debate las últimas cuestiones y acontecimientos. Agradeceremos tu aportación en la actualización y edición de temas específicos de digitalización, y también nos gustará compartir tu experiencia en las páginas de discusión.

¿Quién puede utilizar el wiki?

Toas las personas interesadas pueden leer y descargar la documentación que contiene el wiki sin registrarse. Para hacer comentarios y aportaciones es necesario registrarse como usuario. Por favor, regístrate aquí y pronto recibirás una notificación en tu correo electrónico de nuestro administrador.

¿Cómo puedo seguir las últimas noticias del wiki?

Para seguir las últimas novedades del wiki, el usuario registrado puede crear una alerta en el wiki y/o habilitar una notificación en su correo electrónico sobre las últimas modificaciones. De este modo recibirás un mensaje sobre la evolución del wiki, ya sea en tu propia cuenta del wiki o en el buzón de tu correo electrónico.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox